哨子传媒
zh-Hant

暴力左派的崛起 The Rise of the Violent Left

大西洋月刊 2020 年 6 月 6 日
Antifa
Antifa组织被认为所拥有的合法性与政府的合法性成反比。(图片来源:PIERO CRUCIATTI/AFP via Getty Images)

哨子按:2017年,在代表美国右翼的川普当选为总统之际,一个暴力激进的左派组织Antifa开始变得越来越活跃。美国最受欢迎的无党派杂志《大西洋月刊》(The Atlantic)曾在2017年9月刊登了一篇文章The Rise of the Violent Left(暴力左派的崛起),文章介绍了Antifa的激进组织的复活。近日,因一名黑人被警察当街虐杀诱发了全美国的大规模抗议示威,或许可以认为,美国民众长期积压的对川普政府的怨恨终于用激烈的行动爆发展示出来了,也可以看作,Antifa通过几年的努力终于看到了成果。

原文如下:

俄勒冈的波特兰市自1907年开始举行一年一度的玫瑰节。自2007年起,该节包括了在82大道上的游行活动。2013年起,波特兰所在的Multnomah郡共和党组织也开始参加这一活动。但是从2017年4月起,这一切改变了。

但就在游行将要举行的前几天,一个名为 “直接行动联盟”(the Direct Action Alliance)的组织宣称,“法西斯分子计划在街头游行”,并警告说,“纳粹分子不会在波特兰人民不反对的情况下游行” 。该联盟表示,它反对的不是Multnomah郡共和党组织本身,而是计划渗透到其队伍中的 “法西斯分子”。然而,该联盟还谴责了举着“川普旗帜 ”和 戴着“红色MAGA帽子”的游行者,他们可能 “将支持一个吹嘘性骚扰妇女,并正在发动仇恨、种族主义和偏见战争的金发死胖子看成正常人正常化”。第二个团体“俄勒冈州学生赋权”在Facebook上创建了一个名为 “查封法西斯主义!在波特兰没有纳粹!”的页面。

接下来,游行的组织者收到一封匿名邮件警告说,如果“川普支持者”和其他鼓吹“仇恨言论”的人游行,“我们会有两百多人冲进游行队伍...........把这些人拖出去,把他们推出去。”当波特兰警方说他们缺乏资源来提供足够的安全保障时,组织者取消了游行。这是一件足以预示未来的事情。

对于进步人士来说,唐纳德•川普不仅仅是另一位共和党总统。根据去年9月的萨福克民意调查,76%的民主党人认为他是种族主义者。去年3月,根据YouGov的调查,71%的民主党人同意他的竞选活动含有“法西斯主义色彩”。

所有这些都提出了一个问题,可能会在未来几年内困扰进步人士。如果你相信美国总统正在领导一场种族主义、法西斯运动,威胁到弱势少数族裔的权利,甚至是生命,你愿意采取什么样的行动去阻止他?

在华盛顿特区,人们对这个问题的回答集中在国会议员如何反对川普的议程,民主党人如何重新夺回众议院,以及如何以及何时推动弹劾。但在全国范围内,一些激进的左派人士却给出了截然不同的答案。在川普就职典礼当天,一名戴着面具的活动家对白人至上主义领袖理查德•斯宾塞打了一拳。2月,抗议者暴力破坏了加州大学伯克利分校计划举办的前Breitbart.com编辑Milo Yiannopoulos的演讲。3月,抗议者在佛蒙特州米德尔伯里学院演讲时,对有争议的保守派政治学家查尔斯•默里进行推搡。

这些事件虽然相隔甚远,但它们有一个重要的共同点。就像反对Multnomah郡共和党参加82号玫瑰大道游行的组织一样,这些活动人士似乎与一个叫 “antifa”的运动有关,该运动是“反法西斯”(antifascist)或“反法西斯行动”( Anti-Fascist Action)的简称。由于该运动的保密性,很难对其活动进行明确的分类,但这一点是可以肯定的。反法的力量在不断壮大。而其他的左翼活动人士如何应对,将有助于确定其在川普时代的道德特征。

Antifa组织的根源可以追溯到20世纪20年代和30年代,当激进的左派分子在德国、意大利和西班牙的街头与法西斯战斗时。当法西斯主义在二战后枯萎,反法西斯运动也是如此。但在20世纪70年代和80年代,新纳粹光头党开始渗透到英国的朋克界。柏林墙倒塌后,新纳粹主义在德国也获得了突出的地位。作为回应,一批年轻的左派骨干,包括许多无政府主义者和朋克摇滚乐迷,恢复了街头反法西斯主义的传统。

Antifa
Antifa组织的根源可以追溯到20世纪20年代和30年代,当激进的左派分子在德国、意大利和西班牙的街头与法西斯战斗时。(图片来源:AMY OSBORNE/AFP via Getty Images)

20世纪80年代末,美国的左翼朋克摇滚乐迷开始效仿欧洲的政治运动。他们最初将自己的团体称为反种族主义行动,但他们这样称呼的理由是美国人对反种族主义比法西斯主义更熟悉。据即将出版的《Antifa:反法西斯手册》(Antifa: The Anti-Fascist Handbook)的作者马克•布雷称,这些活动家在90年代与流行的另类摇滚乐队一起巡回演出,试图确保新纳粹分子不会招募他们的粉丝。2002年,他们扰乱了宾夕法尼亚州白人至上主义团体 “世界造物主教会 ”负责人的一次演讲;25人在因此而发生的争吵中被捕。

到了2000年代,互联网使得美欧之间年轻人的交流更为便利,一些美国活动人士采用了Antifa这个名字。但即使在激进的左翼人士中,这场运动最初也没有引起很多注意。在克林顿、布什和奥巴马时期的大多数左翼活动家看来,放松管制的全球资本主义似乎是比法西斯主义更大的威胁。

川普改变了这一点。对于Antifa来说,其结果是组织成员爆炸性增长。根据纽约市Antifa组织(NYC Antifa)的数据,该组织的Twitter粉丝数仅在2017年1月份的前三周就增长了近四倍。(到了夏天,它超过了15,000人。) 川普的崛起也让一些主流左派人士对反法西斯组织产生了新的同情。"

突然间,反法西斯联盟的杂志《It's Going Down》指出,“无政府主义者和Antifa,一直被更广泛的左派妖魔化和边缘化的无政府主义者和Antifa,现在才听到自由主义者和左派人士说,‘你一直都是对的’。 ”《The Nation 》上的一篇文章认为,“称川普主义为法西斯主义”就是意识到,它 “不能被标准的自由主义的理性呼吁有效地打击和遏制。” 文章还说,激进的左派在这个政治时刻提供了“实际而严肃的回应”。

这些反应有时会让人血流成河。由于Antifa是由无政府主义者组成,其头目和活跃分子对国家没有什么信心,他们认为国家是法西斯主义和种族主义的同谋。他们更喜欢直接行动。他们向场地提供商施压,要求他们拒绝白人至上主义者的聚会空间。他们迫使雇主解雇白人至上主义者,并迫使房东赶走他们。当他们认为是种族主义者和法西斯分子的人聚集在一起的时候,Antifa的游击队成员就会试图破坏种族主义者的集会,包括使用武力。

这种策略已经引起了主流左派的大量支持。当戴着面具的Antifa活动家被拍到在就职典礼日袭击斯宾塞时,《The National》的另一篇文章将他的拳头描述为 "动感之美"。《Slate》上发表了一篇赞许的文章,说的是一首幽默的钢琴民谣,歌颂了这场袭击。Twitter被淹没在不同歌曲的视频的病毒式营销版本中,前奥巴马演讲稿作者Jon Favreau在推特上发文称,"我不在乎你把理查德•斯宾塞被打的画面设置成多少不同的歌曲,我将会笑着看每一首。"

这种暴力并不只是针对像斯宾塞这样的种族主义者。去年6月,在加州圣何塞的川普集会上,示威者--其中至少有一些人与Antifa组织有关联--向离开川普集会的人打了一拳并扔鸡蛋。《It's Going Down》上的一篇文章赞扬了 “正义的铁拳”。

Antifa成员称这种行为是防卫性的。他们认为,针对弱势少数民族的仇恨言论会导致针对弱势少数民族的暴力。但是,川普的支持者和白人民族主义者认为Antifa的攻击是对他们自由集会的权利的攻击,而他们反过来又试图重申这一点。其结果是美国自1960年代以来从未出现过的持续的政治街头战争。例如,在圣何塞袭击事件发生几周后,一名白人至上主义领袖宣布将在萨克拉门托举办游行,抗议川普集会上的袭击事件。萨克拉门托的反法西斯组织呼吁举行反示威;最后,至少有10人被刺伤。

在加州大学伯克利分校也上演了类似的循环。2017年2月,蒙面Anitfa成员在反对Milo Yiannopoulos计划中的演讲的集会上,打碎了商店的窗户,向警察投掷自制燃烧弹和石块。在校方出于所谓的 “对公共安全的担忧 ”取消演讲后,白人民族主义者宣布举行 “伯克利大游行”,支持 “言论自由”。在那次集会上,一名41岁的男子凯尔•查普曼戴着棒球头盔、滑雪镜、护胫镜和面罩,用一根木柱子砸向一名Antifa成员的头部。突然间,川普的支持者们有了自己的病毒式视频。一个极右的众筹网站很快就为查普曼的法律辩护筹集到了8万多美元。(在1月,该网站曾提出了巨额悬赏,奖励揭露打了斯宾塞一拳的反法西斯分子身份的人)。在双方拉拉队的助推下,一种格斗式的政治文化正在形成。正如《It's Going Down》杂志的编辑詹姆斯-安德森告诉Vice,“这他妈的太有意思了。”

波特兰让人们看到了这一切可能导致的结果。西北太平洋地区长期以来一直吸引着白人至上主义者,他们将这里视为美国多种族的东方和南方的避风港。1857年,俄勒冈州(当时是联邦领地)禁止非裔美国人居住在那里。到了20世纪20年代,它是三K党成员率最高的州。

1988年,新纳粹分子在波特兰用棒球棒杀死了一名埃塞俄比亚移民。此后不久,波特兰州立大学讲师、《反对法西斯主义的蠕虫》一书的作者亚历克斯-里德-罗斯指出,反纳粹光头党组织了一个反对种族偏见的光头党分会。不久前,该市还成立了反种族主义行动组织。

现在,在川普时代,波特兰已经成为反法西斯激进主义的堡垒。川普当选后的多日示威活动中,戴着面具的抗议者打碎了商店的窗户。4月初,反法分子向华盛顿州温哥华市波特兰郊区的 “川普与自由集会”投掷烟雾弹。当地一家报纸称,随后发生的混战类似于 "混战"。

当反法西斯分子强行取消82号玫瑰大道游行时,川普支持者以“为自由言论而游行”来回应。出席的人中有杰里米•克里斯蒂安,一个身披美国国旗的前科犯,他说着种族污言秽语,并向纳粹敬礼。几周后,5月25日,一名据信是克里斯蒂安的男子被拍到称Antifa组织为 "一群废物"。

第二天,克里斯蒂安登上了一列轻轨列车,开始大喊大叫,说 “有色人种”毁了这个城市。他把注意力定格在两个十几岁的女孩身上,一个是非洲裔美国人,另一个戴着头巾,并告诉她们“回沙特阿拉伯去”,否则就赶紧去“自杀”。当女孩们退到火车后面的时候,三个男人在克里斯蒂安和他的目标之间穿插着。一个人说,“请下车。”克里斯蒂安用刀刺伤了这三个人。其中一人在火车上失血过多死亡,一个在当地医院被宣布死亡,只有一人幸存下来。

jeremy christian
第二天,克里斯蒂安登上了一列轻轨列车,开始大喊大叫,说 “有色人种”毁了这个城市。(图片来源:JOHN RUDOFF/AFP via Getty Images)

这个循环还在继续。袭击事件发生9天后,2017年6月4日,川普的支持者又在波特兰举行了一次集会,这次集会的主角是查普曼,他在伯克利的反法西斯分子袭击事件中成名。反法分子投掷砖块,直到警察用眩晕手雷和催泪弹驱散了他们。

在波特兰被侵蚀的是马克斯-韦伯认为对一个正常运转的国家来说必不可少的品质:对合法暴力的垄断。作为一个主要的无政府主义运动的成员,Antifa不希望政府阻止白人至上主义者聚集。他们想自己去做,让政府无能为力。在其他左翼活动人士的帮助下,他们已经在扰乱政府方面取得了一些成功。示威者已经打断了许多市议会的会议,以至于2月份的时候,议会闭门开会。2月和3月,抗议警察暴力和城市投资达科他管道的活动人士在市长特德-惠勒躲在家里的时候如此坚持不懈地骚扰他,以至于他在一家酒店里避难。游行组织者发出的电子邮件警告说:“警察不能阻止我们封锁道路。”

所有这些都加剧了川普支持者的恐惧,他们怀疑自由派的支持者拒绝保护他们的言论自由权。组织了6月4日波特兰集会的川普支持者乔伊•吉布森告诉我,他“最讨厌的就是市长们让警察站出来的时候..........他们不希望保守派人士聚集在一起发言。”为了在集会上提供安全保障,吉布森请来了一支名为 “誓言守护者”的极右民兵。6月底,Multnomah郡共和党主席詹姆斯-布查尔宣布,该党也将动用民兵成员提供安全保障,因为“志愿者在波特兰的街道上感觉不安全”。

Antifa认为,它所追求的是专制主义的对立面。它的许多活动分子反对中央集权国家的概念。但是,Antifa成员以保护弱势群体的名义,赋予自己决定哪些美国人可以公开集会,哪些不可以公开集会的权力。这种权力没有任何民主基础。与他们所憎恶的政客不同,Antifa的成员不会在选举中获胜。一般来说,他们甚至不会公开自己的名字。

Antifa组织被认为所拥有的合法性与政府的合法性成反比。这就是为什么,在川普时代,该运动正以前所未有的速度增长。随着总统公开嘲笑和颠覆自由民主规范,进步人士面临着一个选择。他们可以重新承诺遵守公平竞争的规则,并试图限制总统的腐蚀作用,尽管他们往往会失败。或者,他们可以在反感或恐惧或义愤填膺中,试图剥夺种族主义者和川普支持者的政治权利。从米德尔伯里到伯克利再到波特兰,后一种方式正在上升,尤其是在年轻人中间。

极左势力的谩骂、恐惧和愤怒是可以理解的。但有一点是很清楚的。阻止共和党人安全地在波特兰街头集会的人可能认为自己是美国右派独裁主义的激烈反对者。但实际上,他们是它真正的盟友。

2017年9月

原文:The Rise of the Violent Left

作者:Peter Beinart

中文来源:川普眼中的极左“恐怖组织”Antifa是什么?

本文系转载,哨子传媒不对中文翻译的准确性承担责任。



本文由哨子传媒原创、编译或首发,本网站拥有其版权。未经哨子传媒授权,请勿转载,复制,或利用其它方式使用上述作品。